WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
Dark, calm ocean surface at sunset. The "R" logo of Volkswagen R appears in the center. (Music begins: Calm, atmospheric, deep synthesizer sound, subtle)

00:00:03.000 --> 00:00:05.000
A young woman in dark clothing sits on a sandy dune.


00:00:05.000 --> 00:00:08.000
Close-up of the woman, her hair blowing in the wind. She closes her eyes.


00:00:08.000 --> 00:00:10.000
Detailed shot of her hand resting on her knee.


00:00:10.000 --> 00:00:12.000
Close-up of the woman, her hair blowing strongly in the wind.


00:00:12.000 --> 00:00:14.000
Detailed shot of sandy ground and waves gently washing ashore. (The music swells slightly, becomes more dramatic, a pulsating beat sets in.)


00:00:14.000 --> 00:00:16.000
Wide shot of the woman on the dune, the beach and sea in the background.


00:00:16.000 --> 00:00:17.000
Side view of the Touareg R (dark grey/matte black SUV) on the sand, camera pans along the vehicle side.


00:00:17.000 --> 00:00:19.000
Close-up of the wheel and the blue brake calipers with the "R" logo.


00:00:19.000 --> 00:00:20.000
Medium wide shot of the Touareg R, standing on the wide sandy beach.


00:00:20.000 --> 00:00:22.000
Interior view of the car, looking over the seats and the panoramic roof.


00:00:22.000 --> 00:00:24.000
Close-up of the headrest with the embossed "R" logo.


00:00:24.000 --> 00:00:26.000
Detailed shot of the gear selector with the inscription "FINAL EDITION".


00:00:26.000 --> 00:00:28.000 
Upward shot, looking through the wide-open panoramic roof.


00:00:28.000 --> 00:00:29.000
Close-up of the vehicle front. Headlights on, the "R" logo on the grille.


00:00:29.000 --> 00:00:30.000
Close-up of the rear. The Volkswagen logo and the light strip illuminate in red.


00:00:30.000 --> 00:00:32.000
The woman stands on the beach, her hair blowing strongly in the wind.


00:00:32.000 --> 00:00:34.000
Close-up of the woman from the front.


00:00:34.000 --> 00:00:36.000
The woman is sitting on the dune again.


00:00:36.000 --> 00:00:38.000
Wide shot of the beach and the sea.


00:00:38.000 --> 00:00:39.000 
Black screen. Text: "//////// FINAL EDITION ////////" in blue. (The pulsating beat of the music slightly intensifies.)


00:00:39.000 --> 00:00:40.000 
The Touareg R drives slowly in the dark with bright headlights across the sandy beach.


00:00:40.000 --> 00:00:41.000
Close-up of a hand running through the sand.


00:00:41.000 --> 00:00:42.000
A hand lets sand trickle through the fingers.


00:00:42.000 --> 00:00:44.000 
Double exposure: The hand trickles sand, in the background a majestic sunset over a winding water channel on the beach.


00:00:44.000 --> 00:00:45.000
Drone shot of the winding water channel during a bright sunset.


00:00:45.000 --> 00:00:46.000 
The hand lets sand trickle. In the blurred background, the Touareg R drives quickly.


00:00:46.000 --> 00:00:47.000 
The Touareg R drives through shallow water on the beach, splashing water.


00:00:47.000 --> 00:00:48.000 
Drone shot of the Touareg R driving quickly across the wide beach.


00:00:48.000 --> 00:00:50.000 
The woman stands on the dune, spreads her arms and turns slightly. 


00:00:50.000 --> 00:00:51.000
Camera pan low over the tire tracks in the sand. (The music gets faster and louder, driving beat.)


00:00:51.000 --> 00:00:52.000
Close-up of the spinning wheel of the Touareg R.


00:00:52.000 --> 00:00:53.000
Drone shot of the Touareg R driving on the beach.


00:00:53.000 --> 00:01:06.000
Various fast drone shots across the sand, the Touareg R driving in the frame, toward the sunrise.


00:01:06.000 --> 00:01:08.000 
The woman walks past the car on the beach towards the sunset.


00:01:08.000 --> 00:01:10.000 
Side view of the woman walking past the stationary Touareg R.


00:01:10.000 --> 00:01:11.000 
Drone shot from above. The woman turns and walks towards the car.


00:01:11.000 --> 00:01:12.000 
Close-up of the woman at the front of the car.


00:01:12.000 --> 00:01:13.000 
The woman opens the driver's door and gets in.


00:01:13.000 --> 00:01:15.000 
Close-up of the woman in the doorway, her gaze is serious and determined.


00:01:15.000 --> 00:01:20.000  
Medium wide shot of the woman getting into the stationary car. The headlights shine brightly. The car drives off.


00:01:20.000 --> 00:01:21.000 
Close-up of the lower part of the vehicle, the car moves off.


00:01:21.000 --> 00:01:22.000 
Drone shot from the back. The Touareg R drives away.


00:01:22.000 --> 00:01:26.000  
The Touareg R drives on a spit of land by the water. Text appears: "TOUAREG R" and below "THE Final Edition".


00:01:26.000 --> 00:01:28.000 
The text remains visible. (The music becomes very calm and atmospheric, the initial melody returns.)


00:01:28.000 --> 00:01:30.000 
Text disappears. The "R" logo of Volkswagen R appears again in the center. 


00:01:30.000 --> 00:01:33.000 
The "R" logo disappears, the Volkswagen logo appears on a deep blue background. (The music ends with a deep, fading tone.)


00:01:33.000 --> 00:01:34.000 
Text appears: "Volkswagen" with the Volkswagen logo.